1213, RE: Бить Послано Неуч, 19-10-2015 23:14
>Потом уже оно приобрело будничную окраску. Когда появилось >"bhitta" - отрезанный или отломанный кусок, стена; >"bhitti" - слом, разлом; мат, циновка; стена и и.- >е. "bil"- "резать, делать отверстия. Мат и >циновку "били", чтобы освободить их от пыли. Кстати, >"бить" на португальском - "bater" >(сравните с "bhāti"). >
Слова со смыслом стена, в данном случае, видимо, имеют отношения к словам будка и билдинг. Всякое строительство, это в том или ином виде долбёжка, начиная с глиноБИТной технологии, впрочем, срубы всякие, так же не без того. Очень может быть, что и английский бот - лодка, так же восходит к обычным долблёнкам, как например и лодка-будара. Интересно, имеют ли отношение к теме "бить", распространённые от моря до моря слова, обозначающие ногу или её часть, построенные на сочетаниях П*Т Б*Д, среди которых русские пятка и бедро? Собственно каждый шаг, это и есть удар, это кроме лягания (и близкого к нему по смыслу БОДания)
П.С. С Африкой очень неубедительно, хотел было написать, но лень-матушка заела.
|