О грамотности, в общем-то банальное, но невероятно важное замечание.
Действительно без умения читать у популяции, её практически невозможно "перепрошить", особенно в части фонетики.
Тут сразу-же понимаешь громаднейшую роль церковно-приходских школ которые вдалбливали "правильное" произношение и "правильное" понимание истории.

И тут же вспоминается роль французских "просветителей"
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F
идеи которых зажгли(подожгли) и Старый и Новый свет.
Тех же кто сопротивлялся сжигали в прямом смысле - вспомним огромое количество монастырей уничтоженых наполеоновцами и романовыми.
Монастырей поскольку именно там было сосредоточено ученое-книжное жречество(гречечество).