Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыБереза
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=1107&mesg_id=1281
1281, Береза
Послано marmazov, 05-11-2015 19:32
Береза

"bhūrja" - береза; березовая кора, береста; документ на бересте
"bhur+" - священное слово(буквально, Земля)
"bhū" - существующий, возникающий, принадлежащий; возникновение, земля, почва, мир, страна, земля
"jā" - рожденный, происходящий из; племя, род
"ūrj" - сила, мощь, подкрепление, освежение, сок, пища

Судя по всему, слово "bhūrja" образовалось путем соединения
"bhū" + "ūrj", хотя не исключено и соединение "bhur+jā" (рожденная из земли).

"ūrj" - сила, мощь, подкрепление, освежение, сок, пища, в полной мере, относится к нашей родной русской березе. Время, проведенное в березовой роще, благотворно действует на человека, укрепляя его силы, березовый сок, березовый деготь, березовые отвары и веники широко применяются в лечебных целях. И так далее и тому подобное. Вполне возможно, что с этим словом связано русские слова "урожай" и "уродился"