1312, RE: Борьба сюда никак не подходит? Послано marmazov, 20-11-2015 20:54
В санскрите "bhar" - нести; держать, поддерживать; кормить; иметь, обладать,- а "bhā" - светить и "bha" - светило, солнце. Вполне, возможно, что слово "борьба" состоит из этих элементов. А значит, изначально, "борьба" - это продвижение солнечного света сквозь мрак ночи. Впоследствии, таким же путем продвигались и знания, - хотя, конечно, не все знания предназначались для широкого распространения. Со временем смысл слова "борьба" приобрел современную формулировку.
Элемент "bhrā" в слове "bhrātar" - брат; разг. друг, приятель соответствует понятию "блеск, сияние", а значит, он близок словам "bhā" - светить и "bha" - светило, солнце. То есть, слова "борьба" и "брат" через составляющие их элементы, определенным образом, связаны друг с другом. Кровный брат или брат названный обязаны были защищать своих братьев,- а защищать - это и значит "бороться". Они должны были и "просвещать" их и проливать за них кровь.
Кстати, слово "брать", скорее всего, произошло от слова "брат" или слова "bhar" - нести, держать, обладать. До этого понятие "брать" передавалось словами "грабить" ("grābha" - схватывание, захват, откуда "грабли") и "спасать" ("spaś" - брать, обнимать) - "брать" под защиту.
|