Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | Название форума | Лингвистика | Название темы | Бросать, прыск, плеск, впросак, просо | URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=1107&mesg_id=1403 |
1403, Бросать, прыск, плеск, впросак, просо Послано marmazov, 04-01-2016 20:23
Бросать, прыск, плеск, впросак, просо
"prāsa" - бросание, метание; дротик; разбрызгивание, окропление. Удивительно, но с этим словом могут быть связаны и слова "прыск" и "плеск", причем, здесь явно виден переход "р" - "л". "prās" - отшвыривать, отбрасывать, выдаваться, выступать. С этим словом связаны слова "отбросить (бросить в сторону)" и "броситься (вперед)". Вполне возможно, что с этими словами связано и выражение "попасть впросак",- например, под волну или под удар. А еще в санскрите есть слово "prasāda", одно из значений которого - "религиозная жертва". Название зерна "просо" тоже может быть связано с этими словами. И, впрямь, зерна при посеве бросают в землю (как бы, жертвуют земле) и, мало того, разбрасывают в разные стороны.
| |