А не связан ли суффикс -er с окончанием глаголов на ь (например петь и пусть singer)?
Или просто связь с глаголами?

Смысл в том, что глаголы это действия.
А действия делают люди.
Или действия связаны с профессиями.