Похоже Классен ближе всех к исходной семантике слова "варяг".

По-немецки, WARÄGer-"ВАРЯГи; норманны".
А чуть далее по словарю:
WARE-"тоВАР; изделие".
Налицо связь немецкого "ware" и русского "товар". Видимо современное
(?) полужаргонное "получить наВАР(прибыль)" относится не к вроде бы очевидному "ВАР+ить" и "ВАР".
Скорее к "ВРА+щаться, товаро+оБОРот". Деньги должны крутиться.
Значит ВАРЯТИ "торговать вразнос", и "оБЕРнуться товаром" одного корня.
Тогда всё предельно ясно, ВАРЯГ - "торговец; купец(точнее "гость"); совершающий товарооборот". Не просто торговец-реализатор, а торговец путешествующий.
Не зря набившее оскомину выражение "торговый путь из варяг в греки"
без ключевого слова "торговый" теряет осмысленность, и уводит в сторону от первоначального и правдивого значения фразы.

п.с. немецкое окончание слова warä+GER, как в русском варя+ГИ, и византийском вара+НГ представляют собой обычные суффиксы, и не являются отдельными словами.