Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыRE: Санскрит - "обломок" русского.
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2200&mesg_id=2226
2226, RE: Санскрит - "обломок" русского.
Послано marmazov, 15-04-2017 23:25
)))С чего вы взяли, что является ДОКАЗАННЫМ ваше предположение: "Элемент "у" может соответствовать санскритскому "u")))

Если бы я считал свое предположение доказанным, то написал бы без "может". Тем не менее, есть в русском языке выражения " у, ты какой" или "у, как тебе не повезло", где междометие "у" может соответствовать санскр. междометию сострадания или гнева "u". В то же время, например, выражение "уродился весь в отца" может иметь первооснову "у, родился весь в отца", где "междометие "у" выступает в качестве приветствия, согласия, выразительности и защиты.

<<< На лавках ушлые знатоки-менялы раскладывали блестящие монеты и зазывали людей для обмена.>>>>
т.е. слово "лавка" - это типа ЧИСТИЛИЩА или что-то ЛУЧЕЗАРНОЕ?/// И ТУТ ЖЕ В БАНЯХ мылись и "кредиты " давали ?....как щас в банках?)))

Я высказал предположение и не более того. В словарях только: "Заимств. через нем. Bank из ит. banco «стол менялы»". И на этом все. А итальянское слово как появилось? Кстати, какие могут быть банки?
Стеклянная банка (стекло блестит, пластмассовые и металлические банки появились позднее);
морская отмель или банка (обычно обставляется заметными навигационными знаками);
на Каспии банкой называли русло реки (вода блестит);
стол менялы с блестящими монетами,- позднее доска для сиденья;
банк - предназначенный для хранения сокровищ (слово "касса", возможно, связано с "kas" - сверкать, сиять). Сравните: bhand - сверкать, блестеть.

Цитата: По описанию древнегреческого историка Геродота, бани скифских племён напоминали юрты. Связанные верхними концами наклонно установленные жерди обтягивали сверху войлоком. Посередине ставили котёл с отваром трав и в него бросали раскалённые камни, которые предварительно нагревали снаружи на костре. При этом образовывался влажный пар, насыщенный фитонцидами, который оказывал бактерицидное воздействие на внутреннюю атмосферу помещения.

То есть, опять же слово "баня" может быть связана со светом, излучаемым раскаленными камнями и паром. Удивительно, но в санскрите "bhAN" - это и звукоподражательная имитация шипения или дыхания. А ведь, при положении раскаленного камня в воду происходит шипение испаряющейся воды.Напомню, что санскр. "bhāna" означает свет.

Иностранцев также поражало, что русские предпочитают баню в качестве места общения. Но санскр. "bhaṇ" - говорить, звать, называть.

)))т.е. слово "лавка" - это типа ЧИСТИЛИЩА или что-то ЛУЧЕЗАРНОЕ?/// И ТУТ ЖЕ В БАНЯХ мылись и "кредиты " давали ?....как щас в банках?)))

И это все, что вы можете сказать по своей теме?