а́нгел

ст.-слав, др.-русск. анъгелъ (Супр., Остром.), из греч. ἄγγελος – то же; см. Фасмер



итак АНГЕЛ и славянское и греческое слово,этого фасмера не поймёшь.
Думается так ан_ГЕЛ/ГАЛ
Обращает на себя внимание приставка АН ,она много раз попадается в разных словах АН_ГЛИЯ,АН_АТОЛИЯ,АН_ГАРА,АН_ТИЧНОСТЬ,АН_ТАРКТИДА,АН_ГОЛА. В англицком приставка АН означает -делать таким.