"Брак" (женитьба) и "брак" (недостаток)

Вот, список значений санскр. элемента "bhR": нести, производить, родить, заботиться, владеть и т.д. Вот, список значений элемента "AkA": прилагать усилия для получения, желать, любить, быть удовлетворенным; грех, ошибка, порок, недостаток, несчастье, боль, неприятность.

Со словом "брак"(недостаток) все понятно: это "bhR" со значением "производить, родить" и "AkA" со значением "грех, ошибка, порок, недостаток".

А вот, слово "брак" (счастливый) включает в себя все перечисленные значения "bhR" и только положительные значения "прилагать усилия для получения, желать, любить, быть удовлетворенным" элемента "AkA". Сравните: брать, братство (общество заботящихся друг о друге людей). Может, отсюда обычай нести невесту на руках?
Хотя, и в счастливом браке может присутствовать боль или несчастье.

Брак несчастливый может включать в себя разные варианты "bhR" и "AkA", потому что в нем могут присутствовать как разные варианты "любви", так и разные варианты "ошибки" и "греха" или "несчастья" и "боли".