Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыRE: К этимологии слова «пчела»
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2294&mesg_id=2297
2297, RE: К этимологии слова «пчела»
Послано marmazov, 22-05-2017 11:29
)))может ПОЧАТЬ? В смысле открыть,быть первым в чём то.Пчёлы починают с цвета медовый сбор.)))

Здесь надо разбираться со смыслами слова "почать". Если иметь в виду смысл "начинать есть", то, возможно, что слово "почать" связано с санскр. "pacata" - приготовленная пища (которую можно начинать есть).
Пчелы, действительно, вылетают из улья, когда нектар уже "приготовлен"(то есть, при соответствующей температуре и нектаровыделении)

Это слово связано с "почин" (начало),- когда что-то становится видимым, но у санскр. "pac" есть и смысл "развертывать, раскладывать, распространять, делать ясным или очевидным". Возможно, первоначально это слово было связано с восходом солнца, когда оно распространяло свои лучи и потом начинало "припекать". Приготовленную (уже очевидную) еду также на чем-то раскладывают.

Слово "починок" - новая пашня в лесу. Здесь смысл в том, что пашню надо было "приготовить",- расчистив место будущей пашни от кустарника и деревьев и выкорчевав пни (зачастую просто выжигали участок леса). То есть, сделать это место очевидным для
вспашки земли.