Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыRE: Корова и ворона
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2285&mesg_id=2943
2943, RE: Корова и ворона
Послано marmazov, 05-10-2017 21:09
)))Википедия: Аллерги́я (др.-греч. ἄλλος — другой, иной, чужой + ἔργον — воздействие).)))

Вроде бы речь шла о русском языке, а точнее о древнерусском. Причем здесь греки? В частности речь шла о слове "воробей", где определяют в корни то "воробей", то "вороб".
Обороноспособность, как и самолет с пароходом слова новые, хотя и состоят из древних слов,- то есть имеют по крайней мере два корня (на самом деле больше).

Слово "оборона" наверняка связано с санскр.словом (с переходом б-в)

AvaraNa
mfn. | покрывающий, укрывающий, заслоняющий, ограждающий, сокрывающий, утаивающий, маскирующий, прячущий Ragh. (am) n. | действие покрывания, укрывания, заслонения, ограждения, сокрытия, утаивания, маскирования, прятания Susr. Ragh. | затворение, запирание, закрытие, окружение, ограждение, заключение | преграда, препятствие, помеха, заграждение, прерывание, задержание Mn. Susr. Ragh. | чехол, оболочка, покров, предмет одежды, одежда, одеяние, ткань MBh. Kir. Sak. Ragh. | что-л., что защищает; внешняя преграда или забор | стена | щит, защита, экран | задвижка, запор, замок, затвор, щеколда MBh. R. Ragh. &c. | (в филос.) умственная слепота Jain.

Что же касается слова "способ", то в санскрите есть слово /spaś/ m. 1) стражник 2) сторож . Казалось бы нет ничего общего со словом "способ", однако смотрите Фасмера: спо́соб укр. спо́сiб, род. п. спо́собу, чеш. způsob, слвц. sрȏsоb, польск. sposób. Ср. посо́бие (см.), укр., блр. посо́ба «помощь».

Сюда же способить, поспособствовать,- то есть помочь. Но ведь сторож или стражник тоже способствует или помогает (защищает, обороняет, спасает).

Получается, что слово "обороноспособность" составлено из двух похожих по смыслу слов, что явно усиливает его значимость. Явные отголоски древнейшего языческого усиления слова, хотя оно и создано в христианские времена.