Этимология
Происходит от Artesium, лат. названия франц. провинции Артуа, где были впервые открыты артезианские воды.

ну тут всё ясно,эта провинция Артуа ,от ОРДЫ ,в тех местностях много чего Ордынского Ардены, Пикардия и т.д.