>Существует множество слов с элементами "бан" и "ка", но к каждому из них нужно применять определенные значения древних многозначных элементов.

1)Как узнали про древние значения, что они были многозначнее современных?

Остаётся вопрос: БАНКА = БАНК + А. Получается, что буква А превратила БАНК в БАНКУ?