Видимо в скандинавском языке и прошло изменение Þ попутали с Р или наоборот в названии Германии. Т.е. Германия = Россия или Deutschlan = Þussland, а также Таджи-кистан = Tôitšhi (Германия).

Названия Германии https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Germany

И вот что еще, Священная Римская империя германской нации; лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicae не Романовская ли империя?