)))свесть - невестка, жена брата;свестьн- сроден, сообразен)))

Вполне возможно, что слова "свесть" и "свестьн" образовались путем соединения элементов, родственных санскр. словам "sva" - свой и "ista" - подходящий, соответствующий, одобренный, дающих в итоге слово "svesta", которое можно трактовать как "подобный мне". При этом
с учетом санскр. "āna" - лицо слово "свестьн" можно трактовать и как "человек (лицо), подобный мне".