Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыв жёны брали "себе подобных"
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2861&mesg_id=3324
3324, в жёны брали "себе подобных"
Послано Ольга К, 06-11-2017 23:50
>>>слово "свестьн" (невестка) можно трактовать и как "человек (лицо), подобный мне".

НЕВЕСТКА, и, жен. Жена брата или жена сына, а также замужняя женщина по отношению к братьям и сёстрам её мужа (и их жёнам и мужьям). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …

Тролль мармазов сам придумал (никто не подсказал), что оказывается слово НЕВЕСТКА (жена брата или жена сына)- это "подобна мне". Теперь все знают, что брат или сын брали в жёны "себе подобных".

Т.е., обращаясь к жене сына, говорили: "Подобная-мне, принеси воды"