То же, что Nord. в основе - рою - нарою - нора - nare (уст. англ. 1826)- любой водоем, отсюда все производные. В.т.ч. в монгольском обозначения озер - нур, нер. С другой стороны - обозначения гор - например, Nurnberg. Читайте Мурзаева. Относительно Norwegia = Nord + weig = север (нора, нечто темное) + везу) (з - g - y - v - w). Нет такой страны - Норвегия, есть "Северный путь" в дословном переводе. А карта - веселая. На месте Кандалакши - некое местечко "Белое", станция Кола (холодная, по реке) - до сих пор существует. И, даже, Хибины нарисовали. Да и Колмогоры написаны правильно, как изначально. А вот Северный Дон - уже сказочно, изначально - просто Дон. Это уж потом - Северная Двина.
Скинте ссылочку, откуда дровишки? Карта сильно поздняя.