Хорошо, давайте размышлять, солдаты стоят друг к другу лицом, как и дома. Улитка и улей это скорей не пустота а жилое пространство, поэтому и говорят улей это пчелиный дом, улиткин дом, ну раньше могли говорить вместо дом ЛОНО например, но нет, не родилось такого слова. Я бы объяснил горе специалистам, что УЛИЦА, то что у лица очень обширное понятие, поэтому и смысл этого слова люди приняли за его неопределённость, потому, что на улице не только дома и место для прохода или проезда, на улице идёт человеческая жизнь, понимаете, там каждую минуту что то происходит новое, даже если это улица находится в городе Тарусе, можно часами наблюдать как пасутся гуси. Если Вы будете сидеть у окна и смотреть на уличную жизнь и Вас кто то спросит, что там? он же вас этим вопросом в тупик поставит. Там жизнь идёт, проходит у вашего лица, УЛИЦА.