Надпись на портрете показывает, что слово MAGNUS соответствует слову "империя, император"

BASILIVS MAGNVS - DVX MOSCOVIÆ RVSSIÆ IMPERATOR

BASILIVS (лат.) - от древнегреческого слова, означающего «царский, царственный» https://ru.wiktionary.org/wiki/Basilius

DVX (dux) - вождь, вожатый, предводитель, полководец

Т.е. Царственный (царствующий) Magnus - ... император



https://rhistory.ucoz.ru/publ/34-1-0-97