Типичный переход Р-Л. Ройся от рыться. Сочетание "тс" для русского языка типично, похоже, когда-то (где-то) его долго писали через "фиту". Или через иероглиф.