Здесь такое переплетение понятий, что трудно разобраться, что было сначала а что позднее. Было время когда для некоторых понятий просто не было отдельных слов. Как я прочитал на старой карте: ФУЖ АЛОВНИ ЛИСТВОНИ, как видно слова ОСЕНЬ ещё не существует. Возможно здесь тот же вариант, самый старый вариант - идти по следу - лаиси ани - лаятся они. Когда собаки идут по следу принюхиваясь иногда поднимает носом траву или листья. Точно так же ведут себя и другие звери. Рыская они Роют. поднимая траву, листья, землю. Но Рыскать, вероятнее всего произошло от РЫСЬ, бежать РЫСЬЮ, говорят мелкой рысью. Следопыт знает, что мелкая рысь часто роет землю. РЫСЬ - РОЕТ и переплетает понятия.