Хотя бы в самом спорном вопросе: "Звук Р означал поЛожительное значение, сильный; Л - отРицательное, слабый" (кстали, латынь могла быть построена и наоборот)

Юрий - (Х)УРА!
Юлий - ХУЛА.
Обращаем внимание, что про "Юриев", вроде бы, ничего плохого мы не знаем, а вот Юлиан-отступник <6> т.2 стр.715, вполне известен.

А вот из английского:
Hell - ад, преисподняя, притон. <52 > стр.252.
Здесь же
Hellada - Эллада
Hellenic - грек, греческий язык.
Сразу связочка:
Hurry спешка, торопливость. Нетерпеливое желание. <52> стр.263
Hurricane - ураган (сколько смыслов сразу!!! ), буря. <52> стр.263
Hooligan - хулиган. <52> стр.259
Похоже, с этимологией "хулигана" можно окончательно определяться. :)

Horror - ужас. И рядом 6 слов, с общим смыслом "ужасный" начинающихся на "horr~". стр.259
Holy - святой. стр.257
Hole - дыра.