В пределах европейской части России к XV веку сложились две большие группировки говоров — северное наречие и южное наречие, характеризуемые рядом чёткихизоглосс (например, для севера характерно оканье, взрывное , форма родительного падежа у жоны, 

Источник <https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA#.D0.94.D0.B8.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.BA.D1.82.D1.8B>

ΒΑΣΙΛΕ ΥΟΝΤΟΣ
Василею жонитос

Полное подтверждение, именно Жони - они, жона - она, жоны - её, и полное противоречие современным правилам.