>А вам говорю
>о подходе, методе в исследовании,

Методе?
Я сам, бывает, бравирую тем, что мой метод состоит в отсутствии всякого метода. Но Вы, снимаю шляпу, меня в этом переплюнули! Метод это вообще не про Вас. Уж не обижайтесь.
Когда-то вопросами лингвистики, этимологии и околоязычных проблем меня увлёк один из участников этого форума. Вот он умел читать написанное! Совершенно удивительно, как он раскрывал тексты. Ваши попытки трассе=тряска детский лепет по сравнению с его прочтениями и трактовками. Он и заставил меня задуматься, почему можно взять знакомый текст или текст даже на совершенно незнакомом тебе языке и вычитать из него массу новой информации, путём прямого, практически БУКВАЛЬНОГО прочтения. Поиски ответов оказались удивительно увлекательными. В ходе которых раскрылась красота языка, как феномена. Не отдельных, пусть и прекрасных обрубков, типа русского, а языка в целом.