Ветка разрастается, становится трудно отслеживать, так что я здесь сразу обо всём.

>
>У нас разные взгляды. По моему люди на протяжении всей истории
>являлся и генератором и транслятором, а лингвизды взяли
>правление в свои руки, только когда ввели всеобщее обучение.

Абсолютное большинство людей, всего-лишь ретрансляторы. И сам язык не врождённый атрибут индивидуума, а обретаемый с опытом и с тем же опытом корректируемый или пополняемый или искажаемый, но практически никогда (если говорить об абсолютном большинстве) не генерируемый.

Каждый физический ретранслятор естественным образом может вносить искажения и приводить к ошибкам (свойство энтропии возрастать относится не только к термодинамике) но локальные искажения и ошибки, допускаемые на индивидуальном уровне редко можно приравнять к генерации. Ну какая разница для большинства, что дядя Вася говорит могёть, вместо может. Это вместе с тем дядей Васей и помрёт, скорее всего.

Правда закон перехода количества в качество тоже никто не отменял, и иногда ошибки становятся явлением настолько массовым, что приводят к поправке нормы. Или становятся локальной нормой и т.д. Но всё равно всё это процессы энтропийные.
Т.е. этот возвышаемый Вами "естественно развивающийся язык", как и любой самотёчный процесс в этом мире, построенном на экстремальный принципах, самый главный из которых - выбор пути наименьшего сопротивления при прочих равных, так вот любой самотёчный процесс в этом мире, приводит к повышению энтропии. И "естественно развивающийся язык" не имеет никакой тенденции к усовершенствованию. Негэнтропия требует трат ресурсов, энергии, а главное требует этих трат во всёвозрастающем со временем объёме. В частности проклинаемое Вами всеобщее образование, это пример тех самых трат. Для того чтобы эти самые траты делать, нужен механизм концентрации ресурсов. Сиречь общественная иерархия, государство как её следствие. Т.е. это всё тот же негэнтропийный процесс создания структур, побочным продуктом которого является усовершенствованный язык. Уберёте элиты, разрушите иерархию, структуру общества, получите не "естественный со своим природным видом" язык, а язык Эллочки людоедки.