Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | Название форума | Лингвистика | Название темы | Ръцы и римское общее дело | URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=1015 |
1015, Ръцы и римское общее дело Послано Воля, 26-08-2015 18:08
Ръцы
Tradicionalno ime črke Р je reci (рьци), v novejšem času pa se bolj uporablja kratko ime er.
В старо- и церковнославянской азбуках носит название «рьци» (ст.-сл.) или «рцы» (ц.-сл.), что означает «говори, скажи» (повелительное наклонение от глагола «рещи»).
смекаете что такое
Речь Посполитая Rzeczpospolita Królestwa Polskiego (łac. Republica regni Polonici)<9>, Rzeczpospolita
и что такое и на каком языке
Respublica римская!?
|
1016, RE: Ръцы и римское общее дело Послано Воля, 26-08-2015 18:09
Латинское выражение res publica означает «общее дело», то есть, «нечто относящееся к государству или общественности». Отсюда буквально, «общественное или государственное дело», и, собственно, «республика»
Res publica Romana — Римская республика.
- но проблема для латинян в том, что на латыни дело будет не рес, но рем-rem!
http://latin-online.ru/rem-cum-cura-age/
|
1017, RE: Ръцы и римское общее дело Послано Воля, 26-08-2015 18:11
но проблема для латинян в том, что на латыни дело будет не рес, но рем-rem!
http://latin-online.ru/rem-cum-cura-age/
REM CUM CURA AGE — веди дело заботливо
http://latin-online.ru/ad-rem/
AD REM — по существу дела, к делу
|
1018, RE: Ръцы и римское общее дело Послано Воля, 26-08-2015 18:14
Rempulica как вариант Respublcia я тоже нашёл в Потjпе у Сенкевича!
|
1077, RE: Ръцы и римское общее дело Послано pl, 03-09-2015 18:21
Вероятно, "res" = "рука", ср. "Reich", насчет "public", см. "people" в "Словаре" Рем = рамо, см. Даля. http://enc-dic.com/dal/Ramo-35283.html
Сюда же многочисленные "Римы" Родственное - кром, кромка, Крым (а не Кырым, как утверждает Фасмер), Кремль, чеш. Crumlov, нем. Krumau
| |