Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыАмати
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=1107&mesg_id=1129
1129, Амати
Послано marmazov, 20-09-2015 12:16
Амати

Ама́ти (итал. Amati) — итальянское семейство из Кремоны, занимавшееся изготовлением струнных смычковых инструментов, преимущественно скрипок.
"Amato" в переводе с итальянского на русский - "возлюбленный".

В санскрите есть слово "amati" - внешний вид, наружность,блеск, сияние, что, вполне, соответствует слову "возлюбленный". Отмечается, что скрипки Амати были красиво отделаны, сверху и снизу значительно выгнуты.