1130, Беседа Послано marmazov, 20-09-2015 18:05
Беседа
"bhāṣ" (A. pr. "bhāṣate"—I; pf. "babhā-ṣe"; aor. "abhāsiṣṭa") 1) говорить, разговаривать 2) звать, призывать
Возможно, русское слово "беседа" связано с "bhāṣate", где "at" (pf. "āta") - странствовать, бродить бегать (то есть, "перебегать" в разговоре от темы к теме). Но не исключено прибавление к слову "bhāṣ" слова "ādā" - наслаждаться, воспринимать, ловить, поглощать,- то есть, когда поглощенный беседой ловишь и принимаешь близко к сердцу каждое слово и, естественно, наслаждаешься им.
Так как со словом "ādā" (другие значения: получать, брать себе, вырывать, выхватывать, вынимать из) связано русское слово "еда", то, возможно, слово "беседа" означает переносное "еда из слов", равнозначное понятию "духовная пища".
|