1164, RE: Связь русского языка и санскрита. Словарь Послано Неуч, 29-09-2015 11:09
Позволю себе ещё немножко "поспамить" в Вашей теме. Долго думал в какой ветке разместить, решил что здесь комфортнее. Даже самая бесплодная ругань всё таки может приносить плоды. В ходе очередной перепалке с местным сотрясателем основ, всплыло словечко узы, связь и т.д. http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_mesg&forum=269&topic_id=422&mesg_id=1149&page=
В связи с этим, я вспомнил о своей давнишней гипотезе об образовании названий направлений юг и север. Где юг я напрямую произвожу от слова уза, точнее узел. И как выяснилось я в этом не одинок, у Преображенского в статье "Юг" читаю: "Другие сопоставления, например... с сскр. yόgas запряжка, связь, ещё менее вероятны"
Вопрос вероятности оставим в стороне, а вот существование такой версии меня приободрило.
Собственно версия: Названия юг и север, возможно, происходят из древней картографии, когда не было ни компасов ни сегодняшних карт, пути, а, собственно, других интересов для картографирования не было, изображались с помощью верёвок и узлов. Основные пути строились по самому естественному ориентиру восток-запад, по или против хода солнца, этот основной путь изображался основной верёвкой на которой навязывались узлы разветвлений неосновных путей, мы до сих пор говорим узловая станция. В результате получалось верёвка вся в узлах с которой свисали свободные концы. Такая конструкция называется СВОРА (отсюда и свора собак). И направление движения от основного пути получается или по своре или к узлам. Т.е. к СеВЕРу или обратно к ЮГам. Чаще всего сворное направление совпадало с географическим севером, так уж сложилось, что пути восток-запад прижимались к южным побережьям Евразии, а не Северному Ледовитому океану. И сворное направление совпадало с северным, а направление к югам с южным.
Таким образом связь русского юга с сскр. yόgas, вопреки мнению Преображенского, становится существенно более вероятной.
|