1212, RE: Бить Послано marmazov, 19-10-2015 22:14
и.- е. *Ы1- "резать, делать отверстия (Маковский "Сравнительный словарь мифологической символики") "bhā" (P. pr. "bhāti" pf. "babhau") - светить, появляться, быть,иметь место bhāti - блеск, свет,знание "bha" - звезда, созвездие; светило, солнце. prabhā - рассветать, вспыхивать, появляться
Солнце ("bha") пробивало тьму ночи и сквозь пробитую дыру (prabhā, пробой) запускало в мир свои лучи, даря человеку свет и знания (bhāti) об окружающем его мире. Таково изначальное значение слова "бить". Потом уже оно приобрело будничную окраску. Когда появилось "bhitta" - отрезанный или отломанный кусок, стена; "bhitti" - слом, разлом; мат, циновка; стена и и.- е. "bil"- "резать, делать отверстия. Мат и циновку "били", чтобы освободить их от пыли. Кстати, "бить" на португальском - "bater" (сравните с "bhāti").
И еще: "sūr" - солнце и "śūr" - бить, ударять, "sol" ( "сла" в слове "слоньце (солнце)) и норв., швед. "slå".
|