1268, RE: Бояться, боязнь Послано Неуч, 01-11-2015 16:02
>Понятие "страх, ужас, опасность" восходит к более >древним временам, чем понятие "бой, битва, >война".
Что не отменяет их возможной связи. Сравните слова гуерра=война и зверь, близкородственное зверю латинское ferus=дикий (fiera=зверь в испанском), а тут как не вспомнить об английском fear=страх, ну и horror и terror где-то рядом. А террор напоминает о греческом θηρίο=зверь, круг замкнулся. Это для широты картины, а если нырнуть в глубину, то в латыни belua=зверь, подчёркивается что страшный, чудовищный, ну а bellum, как мы все с детства помним, война (борьба и войска как подсказывают словари) Т.Е. связь зверя с войной даже искать не надо. Отмечу, однако, что изначально было не бэллум, а дуэллум, откуда дуэли. Это интересно с двух сторон, во-первых, отмечаем переход Д-Б в латыни, во-вторых Д ближе к нашим зверям, гуеррам, террорам и т.д.
>vara - ограниченное, замкнутое >пространство, круг,.... var - >прикрывать, окружать, отражать удар, предотвращать.
Это к нашим заборам, барьерам и забралам, а так же и к ворам относится.
|