1298, Визирь Послано marmazov, 13-11-2015 22:34
Визирь
"viṣa" - слуга "Слуга" на латинском языке - servus, ministrator, minister. То есть, изначально, министр - это слуга или подчиненный (императора, короля, шаха, президента и тд). То же самое касается и визиря. Более того, если в слове "servus" переставить местами слоги, то получится слегка измененное "визирь".
Скорее всего, слово "viṣa" состоит из vi+īśa, где "vi" - стремится;помогать, содействовать, а "īśa"(Исус!) - распоряжающийся, имеющий право что-то делать, Владыка. Как видите, изначально, слово "слуга" не означало "раб" (в современном понимании).
"ir" в слове "визирь" - двигаться. Кстати, "sar" в санскрите тоже "идти (двигаться)". И впрямь, благодаря визирю "шестеренки государственного механизма находились в постоянном движении". Сир, сэр, царь, окончание "sar" в именах древних владык, Цезарь и тд,- все это имеет отношение к "sar" - идти (двигаться) и "sūr" - солнце (которое, как известно, никогда не останавливается).
"viṣ" в санскрите - делать, действовать, служить, управлять, чем, собственно говоря, и занимался визирь.
|