daśan - десять
daśama - десятый, десятая часть
dāśataya - десятикратный (сравните: десятая часть)
daśat - десяток

Число !0 имеет разнообразные символические значения. В частности, оно связано с децимацией:
Децимация (наказание) — дисциплинарное наказание в армии Древнего Рима, казнь каждого десятого по жребию.
Сравните: "das" - погибать, кончаться, слабеть и "daśama" - десятый, десятая часть Но, в то же время, "dāś" - уважение, почет, поклонение. Возможно, с этими словами связаны понятия "злого" и "доброго" духа, а также понятия "слабеющей" души и души сильной, несгибаемой.

А также, возможно, со словом "daśan" - десять связано слово "дацан" (монг. дацан, бур. дасан) - буддийский монастырь-университет у российских бурят. В тибетской традиции дацанами называют отдельные «факультеты» буддийских монастырей.