Версию Фасмера даже смотреть не хочу.
Слово "бес", действительно, имеет отношение к "индоевропейскому корню *bhōi-", который, тем не менее, представляет собой, вполне, самостоятельное слово
"bhaya" - страх, боязнь, ужас, опасность, беда. Это "bhaya" есть в русском
"бояться", а *bhōi-" - в русском "боитесь, бойтесь". Но само слово "бес" связано с другим вариантом. Кстати, это слово имеет какое-то отношение к слову "весь".Более подробно - в соответствующей заметке на букву "Б" (напишу).

)))Вот ужо выбью из тебя бесовское!)))
Хотелось бы ничего не бояться. Но это уже философия, а не этимология.