)))Вдова иначе ОУДОВА и УДОВА скорее родственна слову УД, то есть отдельная, одинокая)))

А почему тогда не слову "уды" - мужской половой член, которое, скорее всего, связано с "udāyu" - шевелить, возбуждать?:-)

В любом случае, слово "вдова" можно трактовать как "оставшаяся без мужа("vī" + "dhava")", причем, "vī" можно перевести и как "исчезать" (сравните: уйти, уехать,- то есть, исчезнуть).