Аки

)))союз устар.
Употребляется при сравнении кого-либо с кем-либо или чего-либо с чем-либо, соответствуя по значению сл.: как, подобно.)))

"eka" - один, единственный; общий; некоторые, иные; тот же самый

Можно сказать, что слово "аки" соответствует выражению "один в один" или слову "одинаковый",- то есть, такой же как первый. В казахском языке "екі" - второй.

Сравните: "eka-bhāva" - единомыслие; единый, неделимый; однородный;
"eka-buddhi" - единое мнение; единодушный;
"eka-jāta" - имеющий тех же родителей.