Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыRE:бить, батарея
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=1107&mesg_id=1502
1502, RE:бить, батарея
Послано marmazov, 23-06-2016 15:22
)))есть слова: баталия, батарея( сегодня подразделение именно артиллерии)))

Объединяющие смыслы "бить (биться)" и "bhaṭa" - наемный воин; прислужник, слуга (сравните: батыр). Возможен переход "л" - "р" во вторых половинах слов.

Удивительно, но в санскрите есть слова: "ali"- пчела и "ari" - враг.
В каком-то смысле, пчела и яркая (ассоциация с блеском битвы) и может ужалить (как "жалит" оружие), а отрицательный смысл слова "ari" тоже соответствует смыслу слова "битва". С другой стороны "ali"- пчела обладает, исключительно, положительными качествами, - но ими обладает и альтернативное "ari" - верный, благочестивый, святой.