"viha" - воздушный, ветреный; воздух, ветер; "īr" - двигаться, подниматься, возникать, раздаваться, звучать
"vihara" - перемещение
"vi" - стремиться
"hara" - уничтожающий, разрушающий
"ari" - неблагосклонный, враждебный
"īh" — стараться стремиться намереваться желать
"īhā" - усилие, напряжение; стремление, желание
"īra" - ветер

Таким образом, слово "вихрь" состоит из элементов, полностью соответствующих всем признакам атмосферного явления. Конечно, при этом вихрь вьется, закручивается, что указывает на слово "виться", которое связано не только со словом "vi" - стремиться к (в данном случае, к соединению, сближению), но и со словом "vā" - ткать, плести,- то есть, сплетать, свивать.