Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыRE: Даная
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=1107&mesg_id=1514
1514, RE: Даная
Послано marmazov, 04-07-2016 12:30
)))Даная - подданная территория с которой взимается ДАНЬ.)))


Я уже писал о возможном извращении смысла слова "дань".
Первоначально "дань" могла быть подачкой "на бедность" или платой за выполненную работу. Видели нищих на улицах? Так вот, они взимают дань. Возможно, точно так же взимали дань и в древние времена. Разгадать первоначальный смысл этого древнего слова, как раз, и помогает санскрит:

"dhanika" - богатый, кредитор (сравните: данник)
"dhanya" - обладающий сокровищами, богатый; посылающий богатство, приносящий счастье; счастливый, целебный, здоровый
"dhānan" - обладающий сокровищами, богатый
"dhana" - выигрыш, добыча, прибыль; деньги, состояние, богатство; награда, дар, подарок
"dāna" - дар, дарение; пожертвование; оплата, уплата; подкуп, взятка;
удовлетворение, разрешение.

Дань могла быть добычей в такой же степени, как добычей является бумажка, кинутая прохожим нищему (за просто так) или уличному музыканту (за его работу).