Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыRE: Дружина и друг
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=1107&mesg_id=2259
2259, RE: Дружина и друг
Послано marmazov, 06-05-2017 15:31
Несмотря на то, что сейчас слово "друг" можно определить как один из членов крепко "спаянного" коллектива,-на самом деле, когда-то оно могло иметь совершенно другое значение, связанное с процессом разрушения, а не объединения. Конечно, дружины представляли из себя эти крепко спаянные коллективы, но они в первую очередь создавались не для того, чтобы, например, что-то строить (как современные строительные бригады), а для того, чтобы разрушать замыслы врага или, в более ранние времена,просто, для грабежа мирных поселян. Можно сказать, что уважаемые воинские дружины выросли из первоначальных воровских шаек, образованных из изгнанных по каким-то причинам членов земледельческих общин.
Чтобы подтвердить эту свою мысль, рассмотрим слово "дружина", используя слова из санскрита, смыслы которых связаны с процессом разрушения.

Итак: "dru" может иметь значения "бросать, убивать, повреждать";
"druh" (дру(х)г!) - "повреждающий, ранящий, враждебный";
"ruj", "rujA" - "ломка, дробление, разрушение";
"ji" - "подавляющий, разрушающий, побеждающий";
"jina" - "победоносный, победитель" и, в то же время, "старый, очень старый". Как тут не вспомнить выражение "старый казак Илья Муромец",- то есть, по смыслу победоносный (обладающий огромным опытом) казак Илья Муромец( который на тот момент был в расцвете сил). Но, к сожалению, с возрастом приходят не только опыт и достижения , но и запускается процесс разрушения организма.

Таким образом, слово "дружина" можно трактовать как "разрушающая, побеждающая", а с учетом еще одного значения слова "dru" - бежать, спешить, лететь, то и "мобильная". Выше уже упоминалось, что в санскрите "drughaṇa" - дубина,- откуда видно, что первоначальное вооружение достатусных (воровских) дружин могло состоять из обыкновенных деревянных дубин. Со словом "dru" (повреждать) могут быть связаны слова "дро-бить" и "дребезги".

Кстати, слово "жена" связано не с санскр."jina" - "победоносный, победитель", а с санскр. jani - "женщина, жена, супруга". Хотя, конечно, между этими словами может существовать глубокая связь,- ведь, женщина рождающая и женщина побеждающая - суть, одно и то же. Да и родившийся человек уже является победителем.