Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыRE: Re: нэ гарно
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=1107&mesg_id=4247
4247, RE: Re: нэ гарно
Послано marmazov, 08-08-2018 12:06
)))"Гере" по-литовски - "хорошо"..)))

В санскрите слово hara имеет следующие значения: 1.вынашивать, порождать, производить на свет; 2. быть подобным нитке жемчуга; 3. восхитительный, очаровательный, прелестный; 4. уносить, удалять, красть.

Явно имеется ввиду что-то такое хорошее, что не грех и украсть. Например, солнце, огонь или красивая женщина. Вот вам и "гере", и "gern", и "Hors", и укр. "гарна", и наше "хорошо". А в основе нечто божественное,- в том числе и солнце, которое порождает, например, день или урожай (вместе с матушкой землей), а потом воруется, уходя под горизонт.
ghAra
m. (1. ghR) | разбрызгивание, окропление, обрызгивание
ассоциативно связывается с оплодотворением в том числе и солнечными лучами .
Сравните:
/ghṛṇa/ m. зной, жара

Как ни крути, но эти слова создают некий образ, который разбивается на части незначительными фонетическими изменениями, которые как раз для этого и служат.
Единственное, что я пока не понял: если что-то имеет "имя", состоящее из элементов, создающих описание или образ носителя "имени",- то что появилось первым: имя или смысловые значения элементов, его составляющих?