Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыКала
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=1617&mesg_id=1984
1984, Кала
Послано palik, 02-02-2017 10:28
Кала
Турецкое – kala (крепость).



Нарын-Кала ,само название Нарын-кала перводится официально ,как СОЛНЕЧНАЯ КРЕПОСТЬ, что конечно тафтология ,потому что это перевод и повтор одного слова КОЛО, НАРЫН с тюрского УЗКИЙ ,получается УЗКАЯ КРЕПОСТЬ,глядя на карту Олеария можно с этим согласится Нарын-Кала была вытянутой крепостью. Смешно ,что киргизское НАРЫН-узкий и англицкое НАРРОУ-тоже узкий.
Дербент -предположу это состав из руского ДАР и тюрского БАД-город-Дарбад .
Кала
В русском языке слово стало использоваться в последней четверти XVII в., однако широкое распространение получило лишь в середине XVIII в. Оно было заимствовано из тюркского языка, в который пришло из турецкого, где kala – «крепость, башня». Каланчой называют высокую башню с колоколом, устанавливаемую при полицейском участке либо при пожарной части.
Ну да тут конечно ещё и КАЛА-крепость,Махачкала-хотя в этом городе нет крепости ,Кале во Франции,ну и конечно руское -СКАЛА. Примечательно ,что по итальянски СКАЛА -лестница.
Предположу ,что и Кала и Каланча идут от КОЛО -КРУГЛЫЙ.