Большой минус рассуждений про "ошибочное считывание старых шрифтов" в их полнейшем произволе. С их помощью можно доказать связь любых заранее заданных языков.

Ну и по списку. "z" у вас соотносится с "з", "с", "т", "д", "ш", "ж", "к" и даже "ч". Не многовато ли соответствий?