ЭССЯ (12 том, стр. 156, видимо Трубачев) выводит куст "крик" из звукоподражания и пишет, что на этом фоне все индоевропейские сравнения теряют смысл, в том числе и Фасмер.

Если куст "крик" звукоподражание, то возможно туда кроме кликать, еще и квакать.
Еще крякать.