2139, RE: ГЛАЗА Послано Водорезов, 18-03-2017 21:39
А я полагал, что это я вас просветил, о происхождении синонима слова Очи в русском языке))) Поблагодарил бы вас за ответы на заданные мною вопросы, но, видно от вас дождаться их-не судьба... Далее аргументирую свои мысли, по-поводу слова Глаза.
Ниже - перевод на некоторые славянские языки слова Глаза: Чешский - oči Словацкий - oči Словенский - oči Сербский - очи Хорватский - oči Украинский - очі Белорусский - вочы Болгарский - очите Боснийский - oči Македонский - очи Польский - oczy Закономерность на лицо - Глаза в славянских языках - это Очи.
Ниже перевод слова Глаза с некоторых латинских языков:
Латышский - acis Литовский - akis Латынь - oculos Румынский - ochii Не правда ли- сходство с русским словом Очи - очевидно-понятно, откуда оно пришло в эти языки...)
А вот перевод слова Глаза в тюркских языках: Азербайджанский - gözləri Башкирский - күҙҙәре Казахский - көз Киргизский көздүн Татарский - књзлђре Турецкий - gözleri Узбекский - ko'zlari А здесь очевидно, что здесь оно родное-никакого намека на слово Очи...
А вас послушать, так можно обосновать любое иноязычное слово, найдя в русском языке однокоренные глаголы))) Кстати, а что вы скажете по-поводу слова Язык, используя ваш метод? Молва-молвить, толк-толковать (кстати, понятно откуда в английском слово talk-говорить), говор-говорить и.т.д. и.т.п, найдете однокоренной этому слову (язык) глагол? Хотя, зачем я опять вас о чем-то спрашиваю?
|