в основе любого слова стоит КОРЕНЬ СЛОВА. Так вот на пустом месте поляки не могли назвать реку словом ОХРАНА.Зато именно АРД-ОРДА ,как раз очень подходит к происхождению названия.Тут и размышлять нечего,всё что АРТ -идёт от ОРДЫ.