Вы пишите: "Возьмем также слово "искать", где "ис" может быть связано с санскр. "iṣ" - идти, способствовать, содействовать и "kaṭ" - идти.
При этом, "iṣ" также означает "желать, искать, требовать".

Слово "искать" по-болгарски: "търсене". Болгарский также близок к санскриту. Значит, уже нельзя составить из санскритских ИС и КАТ, т.е. уже в болгарском значение слова "искать" НЕ такое как в русском, а - другое?

Если взять слово ИСКАТЬ по-англ. "search", то уже НЕ будет состоять из санскритских: "iṣ" - (идти, способствовать, содействовать) и "kaṭ" - (идти), т.е. уже будет состоять из других санскритских слов и иметь ДРУГОЕ значение в санскрите английское слово "search"- ИСКАТЬ. Следовательно, получаем, что слово ИСКАТЬ в каждом языке имеет РАЗНЫЕ значения (потому что пишутся и звучат по-разному). Поэтому по Вашим утверждениям получаем, что НЕТ тождественных слов в разных языках?

Как относитесь к варианту происхождения слов из Александр Драгункин "Происхождение слов, цифр и букв...?"
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/458400/