Сердце,этимологии практически нет,то что в словарях -полная белиберда.
Думается так
СЕ РДЦЕ ,т.е. рци-говорить,ЭТО ГОВОРИТ/ОНО ГОВОРИТ.