В испанском языке двойная "L" читается как "й"ll — как «йй», в некоторых диалектах как «жь», «джь», «ш» или «лль».https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA